Two lovers separated by the Indo-Bangladesh border reunite on Dashami, the one day the partition melts away—for love.